несоответствие несоответстви·е

(несоразмерность) disparity, imbalance, unbalance; (расхождение) disaccord, disagreement, disharmony, variance; (противоречие) contradiction, discrepancy, nonconformity, unconformity; (несовместимость) incompatibility, inconsistency

уменьшить несоответствие — to reduce disparities

протокольные несоответствия — protocol disparity

несоответствие в текстах на различных языках — inconsistency between the texts in various languages

несоответствие в численном составе (войск) — numerical discrepancy

несоответствие между личным и общественным — imbalance between the ego and social goals

несоответствие между экспортом и импортом — unbalance in foreign trade